Douminwari.png

douminwarI Rules

どうみん割について

・予約時、宿泊時とも北海道内に住所がある方が対象となります。

 宿泊者が複数の場合、全員道民である必要があります。

 道民でない方、住所の証明が出来ない方は道民割りの対象外になります。

 

・Those who have an address in Hokkaido at the time of booking and staying are eligible. If there are multiple guests, they must all be residents. Those who are not citizens and those who cannot prove their address are not eligible for the citizen discount.


 

チェックイン時に、運転免許証・健康保険証・パスポート・その他道民であることが確認で    きる書類等の提示をお願い致します。

当日ご提示出来ない場合は、どうみん割りの適応にはなりませんのでご留意下さい。

 

At check-in, please show your driver's license, health insurance card, passport, and other documents that can confirm that you are a citizen of Hokkaido.

Please note that if you cannot present it on the day of the event, you will not be eligible for the discount.


 

・ビジネス目的でのご利用は出来ません。

・It cannot be used for business purposes.

 

・国や市町村等の割引制度の併用は出来ません。

・Discount systems such as countries and municipalities cannot be used together.

 

・1予約で最大5連泊までのご予約が対象です。

・Up to 5 consecutive nights can be booked with one reservation.


 

北海道の指導の元、どうみん割対象の方の管理を行っております。

何卒ご協力を宜しくお願いいたします。

 

Under the guidance of Hokkaido, we manage those who are eligible for Dominwari.

Thank you for your cooperation.

Contact Us

info@nisekoskilodge.com

070 4798 4593 (Whatsapp/WeChat/Line)

  • Instagram
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube

Head Office

0136 55 6952

27-32 Higashiyama, Niseko, Abuta District, Hokkaido 048-1521, Japan

© 2018 Niseko Ski Lodge.  Ezo Tourism Services.